Communiqué de Presse
Section des Affaires Publiques
Ambassade des Etats-Unis d’Amérique
2, Avenue Mohamed El Fassi - Rabat
Tel : 037 66 82 66 - Fax : 037 66 82 84
Web: http://rabat.usembassy.gov
Rabat, le 11 Décembre 2008

 

CONCOURS INTERNATIONAL VIDEO "SUR LA DEMOCRATIE"

L’ambassade des Etats-Unis à Rabat vous invite à participer à un concours vidéo international sur la démocratie. A la fin de la compétition, six lauréats finalistes, représentant les six grandes régions géographiques se rendront aux Etats-Unis pour recevoir le prix qui consiste en :

• Un voyage tous frais payés à Washington, D.C. et à Hollywood.
• La projection des vidéos sélectionnées lors de galas à New York, à Hollywood et à Washington.
• Le contact avec des professionnels américains du cinéma et de la télévision.
  
  Des rencontres avec des défenseurs de la démocratie issus du secteur public, des médias et de la société civile.
  
  
  Les vidéos doivent être téléchargées sur le site YouTube, au plus tard le samedi 31 janvier 2009, à minuit. Trois demi-finalistes du Maroc seront alors sélectionnés par un comité indépendant constitué par l’ambassade des Etats-Unis, à Rabat. Ces videos seront ensuite transmises à Washington où un autre jury indépendant procèdera à la sélection des derniers finalistes, au niveau international.
  
  Les conditions générales du concours sont :

1. La vidéo doit achever la phrase qui commence par « la démocratie, c'est ... ».
2. La vidéo ne doit pas durer plus de trois minutes y compris le générique.
3. La vidéo peut refléter tous les styles de narration et tous les styles techniques : documentaire, fiction, moments pris sur le vif, animation cinématographique, etc.
4. Le concurrent ne peut soumettre qu'une seule vidéo.
5. La vidéo doit être en anglais ou sous-titrée en anglais. Les concurrents peuvent utiliser des logiciels de traduction en ligne, tel translate.google.com, pour produire le texte en anglais. La plupart des logiciels de production vidéo ont un outil de sous-titrage. Les candidats peuvent aussi l’obtenir gratuitement sur l'Internet. La vidéo peut aussi être sans paroles.
6. La vidéo doit être téléchargée sur le site YouTube du concours, à l'adresse www.youtube.com/democracychallenge.
7. Une fois le téléchargement accompli, la soumission de la vidéo est finale et cette dernière ne peut être ni modifiée ni éditée.
8. Les finalistes seront priés de remettre aux organisateurs une copie de leur vidéo, de qualité professionnelle, sur bande magnétique ou sur DVD, une copie électronique de la transcription de la vidéo et une fiche de tournage pour que la vidéo puisse être diffusée à la télévision et sur DVD.
9. Les vidéos soumises ne seront pas rendues à leur propriétaire.

Le concours est ouvert aux personnes âgées d’au moins 18 ans à la date de la soumission de leur vidéo.

Le Center for International Private Enterprise, le Directors Guild of America, l’International Youth Foundation, NBC Universal, le National Democratic Institute, l’International Republican Institute, le Motion Picture Association of America, New York University, l’University of Southern California et le Département d’Etat des Etats-Unis se sont associés pour organiser, à l’échelle internationale, ce concours vidéo sur la démocratie. YouTube sera par ailleurs le site web d’hébergement des vidéos en compétition.

Pour plus de détails concernant le règlement de ce concours, le téléchargement, le processus complexe de sélection, les jurys, les partenaires, etc. prière de consulter le site officiel www.videochallenge.america.gov.