DES FEMMES-LEADERS ARABES DU MOYEN-ORIENT ET DE L'AFRIQUE DU NORD PARTICIPENT AU SCRUTIN PRESDIENTIEL AMERICAIN
LE PRESIDENT GEORGE BUSH RECOIT DES FEMMES-LEADERS POLITIQUES DU MOYEN-
ORIENT ET DE L'AFRIQUE DU NORD DONT NEUF MAROCAINES.
Presque cinquante femmes-leaders politiques du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, dont neuf marocaines, ont été reçues en audience par le président George W. Bush et la secrétaire d'Etat Condoleezza Rice, cette semaine, en tant que participantes au prorammes d'échanges sur les élections, parrainé par "MEPI - Middle East Partnership Initiative".
Les participantes, qui vont suivre le processus électoral aux Etats-Unis en prélude à l'élection présidentielle du 4 novembre, ont eu des discussions directes et franches avec le président américai et la secrétaire d'Etat sur les efforts déployés, dans le cadre de la démocratie et des réformes, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Les Participantes représentant l'Algérie, Bahrain, la Jordanie, le Liban, Le Maroc, Qatar, l'Arabie Saoudite, les Emirats Arabes-Unis et le Yémen, sont toutes impliquées dans les prochaines élections qui se dérouleront dans leurs pays d'origine. Quelques-unes des femmes se sont même présentées aux élections précédentes mais beaucoup d'entre elles sont des candidates qui se présenteront pour la première fois et ont peu d'expérience dans la gérance de campagnes électorales. Le programme d'échanges leur fournira l'opportunité d'observer de près le modèle américain particulièrement pour ce qui est de l'expérience des femmes américaines dans la politique.
Le programme d'échanges sur les élections est conçu pour donner à ces participantes une occasion d'apprendre plus sur l'expérience américaine et de suivre de près les élections locales et présidentielles. Les réunions et la formation ont été entamées à Washington, D.C. le 14 octobre et se poursuivront jusqu'au 7 novembre 2008. Les participantes auront, par ailleurs, l'occasion de voyager dans plusieurs Etats, à travers les Etats-Unis.
Ce programme d'échanges sur les élections est mis sur pied par "The American University's Center for Democracy and Election Management - CDEM" et par le "Women and Politics Institute - WPI". Il comporte une série d'ateliers de travail sur le système électoral américain, suivi de visites pratiques à dix Etats américains où les participantes observeront des événements locaux en relation avec la campagne électorale.
A l'issue du programme, les participantes auront l'opportunité de suivre sur place l'élection présidentielle, aux Etats-Unis, le 4 novembre, se réuniront avec des leaders politiques locaux et effectueront des visites aux organisations non-gouvernementales et gouvernementales.
Les participantes observeront les élections dans les villes suivantes: Portland au Maine; Seattle à Washington; Raleigh en Caronline du Nord; Denver au Colorado; Miami en Floride; Lansing au Michigan; Minneapolis au Minnesota; Sante Fe au Mexique; Chicago dans l'Illinois; et la Nouvelle-Orléans en Louisiane.
Rabat, le 27 octobre 2008
LE PRESIDENT GEORGE BUSH RECOIT DES FEMMES-LEADERS POLITIQUES DU MOYEN-
ORIENT ET DE L'AFRIQUE DU NORD DONT NEUF MAROCAINES.
Les participantes, qui vont suivre le processus électoral aux Etats-Unis en prélude à l'élection présidentielle du 4 novembre, ont eu des discussions directes et franches avec le président américai et la secrétaire d'Etat sur les efforts déployés, dans le cadre de la démocratie et des réformes, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Les Participantes représentant l'Algérie, Bahrain, la Jordanie, le Liban, Le Maroc, Qatar, l'Arabie Saoudite, les Emirats Arabes-Unis et le Yémen, sont toutes impliquées dans les prochaines élections qui se dérouleront dans leurs pays d'origine. Quelques-unes des femmes se sont même présentées aux élections précédentes mais beaucoup d'entre elles sont des candidates qui se présenteront pour la première fois et ont peu d'expérience dans la gérance de campagnes électorales. Le programme d'échanges leur fournira l'opportunité d'observer de près le modèle américain particulièrement pour ce qui est de l'expérience des femmes américaines dans la politique.
Le programme d'échanges sur les élections est conçu pour donner à ces participantes une occasion d'apprendre plus sur l'expérience américaine et de suivre de près les élections locales et présidentielles. Les réunions et la formation ont été entamées à Washington, D.C. le 14 octobre et se poursuivront jusqu'au 7 novembre 2008. Les participantes auront, par ailleurs, l'occasion de voyager dans plusieurs Etats, à travers les Etats-Unis.
Ce programme d'échanges sur les élections est mis sur pied par "The American University's Center for Democracy and Election Management - CDEM" et par le "Women and Politics Institute - WPI". Il comporte une série d'ateliers de travail sur le système électoral américain, suivi de visites pratiques à dix Etats américains où les participantes observeront des événements locaux en relation avec la campagne électorale.
A l'issue du programme, les participantes auront l'opportunité de suivre sur place l'élection présidentielle, aux Etats-Unis, le 4 novembre, se réuniront avec des leaders politiques locaux et effectueront des visites aux organisations non-gouvernementales et gouvernementales.
Les participantes observeront les élections dans les villes suivantes: Portland au Maine; Seattle à Washington; Raleigh en Caronline du Nord; Denver au Colorado; Miami en Floride; Lansing au Michigan; Minneapolis au Minnesota; Sante Fe au Mexique; Chicago dans l'Illinois; et la Nouvelle-Orléans en Louisiane.
Rabat, le 27 octobre 2008
